Včera si tuhle písničku dával na blog můj bratránek... Oběma se nám hrozně líbí... On mi řekl, že naprosto vystihuje jeho pocity. Když jsem se díval na ten text, tak je naprostým odrazem toho, co cítím já. Jsme dva...
Ich halt den Brief (Držím dopis)
in meiner kalten Hand (Ve své chladné ruce)
Der letzte Satz war lang (Poslední věta byla dlouhá)
solang er noch brennt (Dokud ještě hoří)
schau ich ihn an (Dívám se na něj)
Mit jeder Zeile (S každým řádkem)
stirbt ein Gefühl (Umírá jeden cit)
was bleibt ist Finsternis (Co zůstane, je temnota)
eine Schauer von dir (Tvoje ochrana)
hilft nicht mehr viel (Mi už nepomůže)
es bringt mich um (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
Die Geier kreisen (Supi krouží)
über unserem Revier (Nad naším revírem)
was nehmen wir noch mit (Co si ještě vezmeme s sebou)
ist alles nichts wert (Nám není nic platné)
wenn wir uns verliern (Pokud se ztratíme)
sie kommen näher (Přicházejí blíž)
sind hinter uns her (Jsou okolo nás)
wollen dich und mich (Chtějí tebe a mě)
lass mich jetzt los (Ted' mě nech)
ich kann nicht mehr (Já už nemůžu)
Es bringt mich um... (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
die Geier kreisen (Supi krouží)
über unserem revier (Nad naším revírem)
töten das letzte von dir (Zabijí to poslední z tebe)
und das letzte in mir (A poslední ze mě)
es bringt mich um (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
Ich halt den Brief (Držím dopis)
in meiner kalten Hand (Ve své chladné ruce)
Der letzte Satz war lang (Poslední věta byla dlouhá)
solang er noch brennt (Dokud ještě hoří)
schau ich ihn an (Dívám se na něj)
Mit jeder Zeile (S každým řádkem)
stirbt ein Gefühl (Umírá jeden cit)
was bleibt ist Finsternis (Co zůstane, je temnota)
eine Schauer von dir (Tvoje ochrana)
hilft nicht mehr viel (Mi už nepomůže)
es bringt mich um (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
Die Geier kreisen (Supi krouží)
über unserem Revier (Nad naším revírem)
was nehmen wir noch mit (Co si ještě vezmeme s sebou)
ist alles nichts wert (Nám není nic platné)
wenn wir uns verliern (Pokud se ztratíme)
sie kommen näher (Přicházejí blíž)
sind hinter uns her (Jsou okolo nás)
wollen dich und mich (Chtějí tebe a mě)
lass mich jetzt los (Ted' mě nech)
ich kann nicht mehr (Já už nemůžu)
Es bringt mich um... (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
die Geier kreisen (Supi krouží)
über unserem revier (Nad naším revírem)
töten das letzte von dir (Zabijí to poslední z tebe)
und das letzte in mir (A poslední ze mě)
es bringt mich um (Zabíjí mě to)
Wir haben uns totgeliebt (Milovali jsme se k smrti)
es bringt mich um (Mě to zabíjí)
weil unser Traum in Trümmern liegt (Protože náš sen leží v troskách)
die Welt soll schweigen (Svět má mlčet)
und für immer einsam sein (A navždy zůstat opuštěný)
wir sind verloren (Jsme ztraceni)
auch wenn die Mächte (I když se síly)
sich vereinen (spojí)
es ist vorbei (je to pryč)
Žádné komentáře:
Okomentovat